WCAG 3.1 — Legible
Nivel A,AA y AAA · Perceptible
Descripción
El texto debe ser legible y comprensible. Es necesario tomar a consideración:
- Idioma
- Definiciones
- Abreviaturas
- Nivel de lectura
3.1.1 Idioma de la página
Nivel de accesibilidad "A"
Descripción
Indicar el idioma principal en el código.
Ejemplo
En una web en español, definir con <html lang="es"> para que el lector de pantalla utilice
la pronunciación correcta.
3.1.2 Idioma por sección
Nivel de accesibilidad "AA"
Descripción
Marcar secciones en otro idioma.
Ejemplo
En una página en español que contenga un párrafo en inglés, definirlo como
<span lang="en">Welcome</span>.
3.1.3 Palabras inusuales
Nivel de accesibilidad "AAA"
Descripción
Explicar palabras poco comunes o técnicas.
Ejemplo
En un sitio técnico, al usar una palabra como “Add-ons”, incluir un glosario o definición emergente.
3.1.4 Abreviaciones
Nivel de accesibilidad "AAA"
Descripción
Expandir y definir su significado.
Ejemplo
Se debe mostrar como “ONU (Organización de las naciones unidas)” en la primera mención.
3.1.5 Nivel de lectura
Nivel de accesibilidad "AAA"
Descripción
Ajustar la redacción para que los usuarios a quienes va dirigido el contenido sean capaces de leerlo.
Ejemplo
Si es un sitio para estudiantes de medicina usar términos técnicos, pero si es para informar a la población en general, usar palabras comunes y comprensibles por todos.
3.1.6 Pronunciación
Nivel de accesibilidad "AAA"
Descripción
Incluir ayuda para la pronunciación si es relevante.
Ejemplo
Para un nombre propio complicado como es “Nguyen”, añadir nota fonética /’ wɪn/.